See vaal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grote vale spotvogel"
},
{
"word": "kleine vale vleerhond"
},
{
"word": "kleine vale vleermuis"
},
{
"word": "vaal kokerbeertje"
},
{
"word": "vaal stamgastje"
},
{
"word": "vaal stormvogeltje"
},
{
"word": "vaalachtig"
},
{
"word": "vaalblauw"
},
{
"word": "vaalbleek"
},
{
"word": "vaalblond"
},
{
"word": "vaalbont"
},
{
"word": "vaalbruin"
},
{
"word": "vaalerts"
},
{
"word": "vaalgeel"
},
{
"word": "vaalgrijs"
},
{
"word": "vaalgroen"
},
{
"word": "vaalheid"
},
{
"word": "vaalkleurig"
},
{
"word": "vaalrivierpieper"
},
{
"word": "vaalrood"
},
{
"word": "vaalwit"
},
{
"word": "vale argusvlinder"
},
{
"word": "vale bandpalpmot"
},
{
"word": "vale bekarde"
},
{
"word": "vale bosral"
},
{
"word": "vale bosuil"
},
{
"word": "vale bremkaartmot"
},
{
"word": "vale buulbuul"
},
{
"word": "vale clausilia"
},
{
"word": "vale duif"
},
{
"word": "vale duinrietboorder"
},
{
"word": "vale dwergbladroller"
},
{
"word": "vale dwerghoningeter"
},
{
"word": "vale dwergsalangaan"
},
{
"word": "vale dwergspecht"
},
{
"word": "vale elenia"
},
{
"word": "vale gier"
},
{
"word": "vale gierzwaluw"
},
{
"word": "vale heidedikkopmot"
},
{
"word": "vale heidenachtloper"
},
{
"word": "vale koekoek"
},
{
"word": "vale lijster"
},
{
"word": "vale luzernevlinder"
},
{
"word": "vale oeverzwaluw"
},
{
"word": "vale pedaalmot"
},
{
"word": "vale pijlstormvogel"
},
{
"word": "vale reuzennachtzwaluw"
},
{
"word": "vale rotszwaluw"
},
{
"word": "vale rupsvogel"
},
{
"word": "vale spikkelbladroller"
},
{
"word": "vale stekelstaart"
},
{
"word": "vale stofuil"
},
{
"word": "vale strandplevier"
},
{
"word": "vale tanglibel"
},
{
"word": "vale tapuittiran"
},
{
"word": "vale toerako"
},
{
"word": "vale vleermuis"
},
{
"word": "vale vliegenvanger"
},
{
"word": "vale wielwebspin"
},
{
"word": "vale winterkoning"
},
{
"word": "vale woestijnvink"
},
{
"word": "vale zakspin"
},
{
"word": "valig"
},
{
"word": "vervalen"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bleek’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287"
],
"forms": [
{
"form": "valer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vaalst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vale",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "valere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vaalste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vaals",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "valers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "vaal",
"hyponyms": [
{
"word": "asvaal"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "bleek"
},
{
"word": "flets"
},
{
"word": "pips"
},
{
"word": "glansloos"
},
{
"word": "groezig"
},
{
"word": "lijkwit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Door het zonlicht is het ooit zo fleurige behang vaal geworden."
}
],
"glosses": [
"tot bijna kleurloos verbleekt"
],
"id": "nl-vaal-nl-adj-0pbTJjoE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-vaal.ogg/Nl-vaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vaal.ogg"
},
{
"ipa": "val"
},
{
"ipa": "/vaɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/vaɫ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/val/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "fahl"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "pale"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "pâle"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "passé"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "вицвілий"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "збляклий"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "blakkr"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "выцветший"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "поблекший"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "descolorido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "pálido"
}
],
"word": "vaal"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "grote vale spotvogel"
},
{
"word": "kleine vale vleerhond"
},
{
"word": "kleine vale vleermuis"
},
{
"word": "vaal kokerbeertje"
},
{
"word": "vaal stamgastje"
},
{
"word": "vaal stormvogeltje"
},
{
"word": "vaalachtig"
},
{
"word": "vaalblauw"
},
{
"word": "vaalbleek"
},
{
"word": "vaalblond"
},
{
"word": "vaalbont"
},
{
"word": "vaalbruin"
},
{
"word": "vaalerts"
},
{
"word": "vaalgeel"
},
{
"word": "vaalgrijs"
},
{
"word": "vaalgroen"
},
{
"word": "vaalheid"
},
{
"word": "vaalkleurig"
},
{
"word": "vaalrivierpieper"
},
{
"word": "vaalrood"
},
{
"word": "vaalwit"
},
{
"word": "vale argusvlinder"
},
{
"word": "vale bandpalpmot"
},
{
"word": "vale bekarde"
},
{
"word": "vale bosral"
},
{
"word": "vale bosuil"
},
{
"word": "vale bremkaartmot"
},
{
"word": "vale buulbuul"
},
{
"word": "vale clausilia"
},
{
"word": "vale duif"
},
{
"word": "vale duinrietboorder"
},
{
"word": "vale dwergbladroller"
},
{
"word": "vale dwerghoningeter"
},
{
"word": "vale dwergsalangaan"
},
{
"word": "vale dwergspecht"
},
{
"word": "vale elenia"
},
{
"word": "vale gier"
},
{
"word": "vale gierzwaluw"
},
{
"word": "vale heidedikkopmot"
},
{
"word": "vale heidenachtloper"
},
{
"word": "vale koekoek"
},
{
"word": "vale lijster"
},
{
"word": "vale luzernevlinder"
},
{
"word": "vale oeverzwaluw"
},
{
"word": "vale pedaalmot"
},
{
"word": "vale pijlstormvogel"
},
{
"word": "vale reuzennachtzwaluw"
},
{
"word": "vale rotszwaluw"
},
{
"word": "vale rupsvogel"
},
{
"word": "vale spikkelbladroller"
},
{
"word": "vale stekelstaart"
},
{
"word": "vale stofuil"
},
{
"word": "vale strandplevier"
},
{
"word": "vale tanglibel"
},
{
"word": "vale tapuittiran"
},
{
"word": "vale toerako"
},
{
"word": "vale vleermuis"
},
{
"word": "vale vliegenvanger"
},
{
"word": "vale wielwebspin"
},
{
"word": "vale winterkoning"
},
{
"word": "vale woestijnvink"
},
{
"word": "vale zakspin"
},
{
"word": "valig"
},
{
"word": "vervalen"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bleek’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287"
],
"forms": [
{
"form": "valer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vaalst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vale",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "valere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vaalste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vaals",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "valers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "vaal",
"hyponyms": [
{
"word": "asvaal"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "bleek"
},
{
"word": "flets"
},
{
"word": "pips"
},
{
"word": "glansloos"
},
{
"word": "groezig"
},
{
"word": "lijkwit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Door het zonlicht is het ooit zo fleurige behang vaal geworden."
}
],
"glosses": [
"tot bijna kleurloos verbleekt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-vaal.ogg/Nl-vaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vaal.ogg"
},
{
"ipa": "val"
},
{
"ipa": "/vaɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/vaɫ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/val/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "fahl"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "pale"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "pâle"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "passé"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "вицвілий"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "збляклий"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "blakkr"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "выцветший"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "поблекший"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "descolorido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "tot bijna kleurloos verbleekt",
"sense_index": 1,
"word": "pálido"
}
],
"word": "vaal"
}
Download raw JSONL data for vaal meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.